- unapt
- [ʌn'æpt]
прил.1) несклонный, нерасположенный (делать что-л.); непривыкший, неспособный (делать что-л.)
a teacher unapt to tolerate carelessness — учитель, не склонный терпеть небрежность
I am unapt to put up with a waiter implying that he is doing me a favor by accommodating the ordinary things that people being served in a restaurant are likely to require. — Я не склонен терпеть официантов, показывающих, что они делают мне одолжение, когда удовлетворяют вполне обыкновенные для посетителя ресторана просьбы.
Syn:2) неподходящий, несоответствующий, неуместныйYour comparison is not unapt. — Ваше сравнение довольно уместно.
Syn:3)а) непригодный, неподходящий, неприспособленныйunapt for food — непригодный в пищу
Why are our bodies soft and weak and smooth, Unapt to toil and trouble in the world But that our soft conditions and our hearts Should well agree with our external parts? (W. Shakespeare, "The Taming of the Shrew") — Не для того ль так нежны мы и слабы, Не приспособлены к невзгодам жизни, Чтоб с нашим телом мысли и деянья Сливались в гармоничном сочетанье. (пер. П. Мелковой)
Syn:unfit 1.б) неспособный, несообразителеный, бестолковыйunapt student — неспособный ученик
Syn:
Англо-русский современный словарь. 2014.